Idioma ruso
Как дела?
Si ya os habéis enamorado de Rusia como yo, ya tendréis cierta curiosidad sobre su idioma.
Lo primero que salta a la vista es su alfabeto. Os dejo una infografía para que de un vistazo podáis saber las equivalencias del alfabeto cirílico con el alfabeto latino:
Puede parecer complicado al principio, pero en un par de semanas puedes estar leyendo todo en ruso (aunque aún no entiendas nada).
Os dejo también un vídeo para que sepáis cómo pronunciarlas correctamente:
Y aquí varias frases básicas para empezar:
Español | Fonética | Ruso |
Sí | da | да |
no | nyet | нет |
por favor | pa-zhá-lus-ta | пожа́луйста |
gracias | spa-sí-ba | спаси́бо |
perdone | iz-vi-ní-tye | извини́те |
¿qué? | shto? | что? |
¿quién? | kto? | кто? |
¿cómo? | kak? | как? |
¿dónde? | gdye? | где? |
¿por qué? | pa-chye-mú? | почему́? |
Hola (informal) | pri-vyét | Приве́т |
Hola (formal) | zdrást-vuj-tye | Здра́вствуйте |
¿cuándo? | kag-dá? | когда́? |
Adiós | da svi-dá-ni-ya | До свида́ния |
No comprendo | ya nye pa-ni-má-yu | Я не понима́ю |
¿Cuánto cuesta esto? | skól-ka é-ta stó-it? | Ско́лько э́то сто́ит? |
Querría... | ya ha-tyé-la by... | Я хоте́ла бы... |
¿Dónde está...? | gdye...? | Где...? |
Me llamo... | mye-nyá za-vút...? | Меня́ зову́т.. |
¿Cómo se llama (usted)? | kak vas za-vút? | Как вас зову́т? |
¿Cómo te llamas (tú)? | kak tye-byá za-vút? | Как тебя́ зову́т? |
¿Cómo estás? | Kak dela? | Как дела? |
Bienvenido / a | Dobro pozhalovat'! | Добро пожаловать! |
¿Te gusta (vivir) aquí? | Vam zdes' nravitsja? | Вам здесь нравится? |
¡Hasta luego! | Uvidimsja! | Увидимся! |
Me gusta mucho | Mne pravda nravitsja! | Мне правда нравится! |
Que pases un buen día | Horoshego Vam dnja! | Хорошего Вам дня! |
¡Buen viaje! | Prijatnogo puteshestvija! | Приятного путешествия! |
Me ha gustado hablar contigo | S Vami bylo prijatno pogovorit'! | С Вами было приятно поговорить! |
Esto es muy caro | Jeto ochen' dorogo | Это очень дорого |
Vengo de España | Ja priehal (a) iz Ispanii | Я приехал (а) из Испании |
Espero que os haya servido.
¡Gracias a https://www.rusoleng.com/alfabeto-ruso/ y a https://www.tusclasesparticulares.com/blog/frases-basicas-ruso por la información!
Paka!
Comentarios
Publicar un comentario